From the “It takes a village” Track 2 file

How does a TNKR refugee end up on stage giving a speech?

Step 1: Refugee applies for TNKR

Step 2: TNKR co-directors Eunkoo Lee and Casey Lartigue interview the refugee about goals and desire for joining the program. Some students choose Track 1 (English study), some choose Track 2 (Public Speaking), some others do both Tracks.

Step 3: Refugee participates in an orientation session with other refugees joining or rejoining.

Step 4: Refugee attends a Matching session choosing coaches.

Step 5: Refugee begins studying with coaches.

Step 6: TNKR is offered a speech opportunity, we offer opportunities to refugees who then apply for the opportunity.

Step 7: Refugee then works with coaches to get prepared for actual speech opportunity.

For some, there are additional steps, such as Youngmin Kwon or another TNKR volunteer translating the refugee’s speech from Korean to English in order to keep the speech as authentic as possible. We often have TNKR volunteer editors to then check the content.

By the time the speakers go on stage, they would have had opportunities to practice with coaches. I have seen some cases of refugees connected with other organizations asked to give speeches with absolutely no preparation, the result being rambling and unfocused speeches. Some of the refugees seemed to be kicking themselves. With TNKR, they would have been able to work with speech coach mentors who help them with grammar, pronunciation, delivery, and other basic speech techniques so they can give high quality speeches, and feel good about it.

We require coaches and refugees to share the various versions of the edited documents to prevent any unprincipled coaches from adding their own ideas or making it their own speeches.

This photo is from a session with Hyeongsoo, a refugee in TNKR who will be giving a few speeches in the UK. Jennifer helped him with pronunciation, going line by line, correcting every mispronounced word.

A few minutes ago, another coach, Giles, sent a recording of the speech, in a proper gentlemanly British accent, so that Hyeongsoo would be able to copy the pronunciation and flow.

 

Read more

, ,

2017-10-01 Track 2 Matching session: Choice works, refugees are not passive

“North Korean refugees are passive.” “They must be paid to join NGO activities helping them.” “They are irresponsible and always late.”

Those are some of the comments I have heard over the years from people at other NGOs, from influential people who hear about refugees from colleagues; and others with grant money to recruit NK refugees into their activities. Many of them don’t believe it when I tell them that TNKR has a waiting list of more than 70 refugees eager to join us and that refugees chase us so they can join TNKR. Even refugees who can’t speak English will message me directly, asking how they can join TNKR.

Today at 2 pm we will be having a Language Matching session, our 65th. The first student to show up arrived at 9:40 a.m. this morning. Yes, more than 4 hours in advance.

Refugees are allowed to choose their tutors and coaches based on when they arrive to our Matching sessions. Ever since we saved enough money to get our own office, refugees have been able to arrive at our office (when we used other people’s offices, they understandably had restrictions on us). Some refugees have asked if they could stay overnight for the chance to choose first.

Support TNKR

, , ,

2017-09-24/25 Telling Their Own Stories

On Sunday TNKR held an orientation to get prepared for its 64th Language Matching session to be held on Sunday October 1. We will be holding an emergency session tonight and probably another one on Wednesday.

We had nine volunteers join the session.

 

Support TNKR

Watch a TV special about TNKR

Read more

, , ,

2017-08-09 Around the Office…

Comedian Chris Rock once said, ‘If you see a homeless  person with a funny sign, that means the person hasn’t been homeless for long.’

I mention that because Eunkoo Lee quit her paid job on February 1. Not many people voluntarily go for six months without getting paid! And not many keep smiles on their faces for long. Well, it isn’t all smiles around the office, TNKR has some challenges coming up.

Yes, it is baseball season, and Eunko is a baseball fanatic. So as long as those handsome guys are playing baseball then she may remain happy!

Perhaps we need to record the games, put them on her computer year-around so she can remain happy until she gets evicted from her home. 🙂

Eunkoo at the Bat.”

Support TNKR

Read more

, ,

2017-07-27 TNKR at Sookmyung, another learning opportunity

Thanks to TNKR volunteer tutor, coach, Music Manager, fundraiser and donor Peter Daley for organizing a speech yesterday at Sookmyung Women’s University. A North Korean refugee who recently joined TNKR’s Track 2 program gave his first speech with us yesterday. He learned a lot! And that’s the point of our speaking program.

Back when I was a sports reporter, I would hear  athletes say that they learned more in their first game than in months of practice. At last, it was real. So most of their improvements came in the second game. The refugee who spoke yesterday said that he had learned so much from the experience. What I have noticed in previous coaching sessions and based on feedback from coaches is that refugees are much more focused in sessions after they have given speeches. As the old saying goes: “The threat of execution sharpens the mind.”

Eunkoo Lee often says that it is important for refugees to give talks like this. They get inspired knowing that people want to hear them. The refugee who spoke yesterday said exactly that after the speech. It was incredible looking at everyone around the room eagerly listening to him.

I had helped him get ready for the talk. Even that was a learning experience for him. Because it was a last-minute coaching session, I mainly focused on pronunciation, grammar and speech structure. I suspect that when he next meets his coaches that he will be more assertive in checking ways he can give a better speech.

Join us on August 5 for “Stories from the North III,” a joint forum hosted by Teach North Korean Refugees and Seoul University of Foreign Studies.

Read more

, , , , , ,

2017-06-25 Speech Coach Orientation & Open House

Today is the 67th anniversary of the Korean War starting. We marked the occasion at TNKR by holding two planning sessions to help TNKR become more effective at helping North Korean refugees.

  • At 2 pm, we held a Speech Coach orientation for coaches who will be helping refugees entering TNKR’s 6th English speech contest. Tomorrow I should be holding one or two more orientation sessions for applicants who couldn’t make it today. If they all get their applications completed then we can start matching them together.
  • At 3:30 pm, we held an Open House session to discuss ways for applicants to get more involved with TNKR. It was one of our most productive sessions. If just half of the participants follow through then you can expect some big changes within TNKR!

Read more

, , , , , , ,

2017-06-15 TV podcast, TNKR presentation

Yesterday began with TNKR co-founder Casey Lartigue being interviewed for a new TV podcast.

In the afternoon, two TNKR refugees gave speeches to a group of high school students visiting from the USA.

And around all of that, tutoring sessions for refugees, Eunkoo Lee having feedback sessions with refugees to get an understanding about their experience in TNKR.

Read more

, , , ,

2017-03-18 “Don’t Make Me Fly!”

This morning we coached a refugee who is getting prepared to give her first public speech in English when TNKR presents at the 13th KOTESOL Seoul conference. She was an English teacher in North Korea, but she lacks confidence to give a speech in English. So this morning we gave her feedback on her speech.

Step 1, she wrote her speech in Korean. We like it so the speakers deliver their speeches with as much of the original flavor as possible.

Step 2, TNKR volunteer translator Lee Saria translated it into English.

Step 3, I edited it.

Step 4, Eunkoo Lee and I gave her feedback today. She felt encouraged after the session. Before, she had been worried that we might want to cancel after hearing her speak. We tried to make it as realistic as possible by having her stand up to give the speech. Today I convinced Eunkoo Lee that we should buy a mic stand so that speakers can practice without holding the microphone and their speech text. She felt like she was flying her confidence was soaring.

Step 5: I will record the speech so she can follow the intonation and also use correct Texas pronunciation.

********************************** Read more

, , ,

2017-03-16 Not everyone at McDonalds cooks hamburgers…

Something I hear very often: “Teach North Korean Refugees means that only teachers can volunteer at TNKR, right?” Another version: “But I’m not a teacher. Can I volunteer?” They are usually surprised to learn they can do things other than tutoring. As I often say in speeches: “Not everyone at KFC kills chickens. There are drivers, accountants, marketing specialists, salesmen, many other positions.”

Join us for TNKR’s Open House on April 1 to learn about many ways you can get involved.

Such as:

Tony is a professor in the USA teaching speech and communication. He has volunteered to analyze the speeches of refugees. He was at TNKR today for more than 7 hours, spending quite a bit of it analyzing the speeches from TNKR’s English speech contest. So much detail, I have already ordered him to avoid critiquing my speeches. As I told him: “You can’t teach an old dog new tricks.”

By the way, if you would like some nice Korean stickers, Tony will send them to you, if you donate at least 10,000 won to TNKR.

Read more

, , , ,

2017-03-15 TNKR presentation to American high school students

Four TNKR Ambassadors presented last night to a group of high school students visiting from the USA. The students had earlier gone on the DMZ trek, then wrapped up the day by talking with refugees in TNKR.

We had a great time, the students asked many questions and were deeply engaged.

Read more