Want to help TNKR, but don’t want to teach? Then consider TNKR’s Volunteer Leadership Academy. It is a way to get involved with TNKR, developing leadership skills and adding some different to your resume/portfolio/career/experience abroad.

We have numerous activities being organized by TNKR volunteers, friends of TNKR volunteers, musicians, even high school students from Jeju-do visited us and discussed specific plans they had for raising awareness about TNKR. One day, we might have someone who can lead this Academy, the way TNKR Academic Coordinator Janice Kim leads Track 1 and masterfully handles the recruitment process.

Read more

TNKR co-founder Casey Lartigue was interviewed by “North Korean Now” show for Yonhap News TV.


Teach North Korean Refugees began as a hobby for its co-founders back in 2013. We would occasionally match North Korean refugees with volunteer English tutors. Five years later, almost 400 refugees and almost 800 volunteer tutors and coaches have joined us.

On Saturday, we held our 76th Language Matching session. We had 17 tutors, 10 NK refugees and five TNKR staffers participate in one of TNKR’s most organized, most fulfilling, and fun sessions.

Read more

TNKR co-founders Casey Lartigue and Eunkoo Lee conducted four 1:1 interviews with refugees who are very eager to join TNKR. Two of them were so enthusiastic about joining us that I was ready to start teaching them!

One of the refugees was referred by a current TNKR student who is telling her friends about TNKR. But the student referring others is very clear, as she tells people: “Don’t join TNKR until you are serious about studying. They have high expectations, and you can learn a lot if you study hard.”

It is wonderful to hear this! One thing we have been focused on the last few years has been making TNKR from scratch into a serious academic organization. We have had to make it feel unfriendly for socializers, playboys, and others not really focused on helping refugees improve their English. Having a high-level professional organization is not easy when you rely on volunteers who naturally don’t remain engaged for long. Hearing refugees tell others not to join us until they are serious is encouraging, they can recognize the high-quality and expectations.

We have been trying to encourage an atmosphere of self-directed education. It is a good sign that refugees in TNKR are warning other students about it.

Tutoring in our office this evening were Meghann and Una and the day started with me getting interviewed for a Youtube channel.

Read more

If I recall correctly, TNKR held orientation sessions on June 9 and 10. Our last “day off” was June 3, meaning that I have worked 15 days in a row, and with plans for orientation sessions this weekend, I may go almost the entire month of June with only one day off.

After working over the weekend holding a Matching session on Saturday and a Donor Appreciation event on Sunday, TNKR was back to work today. We had 4 interviews with refugees seeking to join the program. It was such a great feeling to hear two of the refugees refer to us as “heroes.”

We also had visitors who wanted to find out how they could get involved with TNKR.

Support TNKR: http://teachnorthkoreanrefugees.org/donate/

Read more

<제8회 TNKR English Speech Contest>


제7회 TNKR(Teach North Korean Refugees) English Speech Contest에 여러분을 초대합니다. 현재 TNKR은 일반영어(회사, 공부, 여행 등) 공부를 할 수 있도록 기회를 제공하는 Track 1(Finding My Own Way)과 본인의 이야기를 영어로 이야기할 수 있도록 도움을 주는 Track 2(Telling My Own Story) 를 진행하고 있습니다.


TNKR Englsih Speech Contest는 현재까지 6번 개최되었습니다. 그리고 2018년 8월 제8회 English speech Contest로 여러분을 만나고자 합니다. TNKR 프로그램을 통해 향상된 여러분의 영어실력을 발휘 할뿐 아니라, 영어에 대한 자신감을 얻는 기회가 되기를 바랍니다. 또한 콘테스트에 참여하게 되는 학생들은 TNKR의 코치선생님들과 1:1로 함께 준비하게 될 것입니다. 그리고, 참여한 모든 학생은 전문교수님과 1:1 피드백도 받는기회도 있습니다. TNKR 스피치 콘테스트는 단지 참여에 의의가 있는 것이 아닌, 이 기회를 통해 스피치공부 할 수 있는 기회를 제공하는데도 있습니다.


이번 TNKR English Speech Contest 는 법무법인 세종과 공동주최로 개최됩니다.

관심 있는 많은 분들의 참여 기대합니다.


  1. 참여대상자(Participators):

현재 한국에 거주하고 있고, TNKR 프로그램에 한번이라도 참여하였던 탈북민 누구나


  1. 일정(Schedule)

1) Step 1

① 영어스피치 비디오 제출(3분) (1분 자기소개 포함)

② 비디오 제출마감일: 2018년 7월 9일(월)

③ 제출방법: eunkoo21@hanmail.netCJL@alumni.harvard.edu 이메일 제출

* 확실한 제출을 위해 위 두 개 메일에 모두제출 요망

2) Step 2

① 7명의 최종결선자 발표

② 1차 비디오 통과자 발표: 2018년 7월 10일(화), 개별연락

3) Step 3

① 1차 통과된 최종 결선자들과 영어코치 1:1 개별매칭

② 매칭방법은 영어코치선생님들의 이력서를 각자메일로 받은 뒤 본인이 원하는

코치선생님들 선택

(*컨테스트이므로 직접 모임을 통한 매칭은 실시하지 않음)

③ 코치선생님 매칭 7월16일(화) 이메일로 매칭


4) Step 4

① English Speech Contest: 직접 영어로 말하기 (10분)

② 일시: 2018년 8월 25일(토) 14:00- 16:00

③ 장소: 법무세종(Shin& Kim) 강당


  1. 시상내역(Rewards)


★ 1등(1명): 100만원 상금

★ 2등(1명): 50만원 상금

★ 3등(1명): 20만원 상금

★ 장려상(4명): 10만원 상금

영어 스피치 주제: What should the world know about North Koreans


* 주제설명:

우리가 사는 세계는 북한사람들에 대해서 어떤 것을 알아야할까요?”

이번 영어말하기대회 주제는 “열린주제”입니다. 즉, 우리가 살고 있는 이 세상 사람들에게 북한사람들에대한 어떤이야기를 해주고 싶은가요? 다시말하면, 그들은 북한사람들에대해 어떤부분을 알아야할까요? 각자가 생각하는 이야기들을 10분동안 준비해서 이야기하면 됩니다.



* 현재공부하고 있는 선생님들의 도움을 받을수 없습니다. TNKR 스피치콘테스트 콘테스트에 앞서, 스피치 영어공부의 과정입니다. 먼저 1차비디오는 혼자 힘으로 준비하시고, 추후 연결되는 스피치 코치샘들과 준비하시면 됩니다. 코치샘들과 함께 공부하면서 본인이 부족한 점들을 하나하나 채워가시면 됩니다.


* 문의 (Contact)

– 궁금하신 분들은 Casey Lartigue (영어)/ Eunkoo Lee (한국어)

CJL@alumni.harvard.edu/ eunkoo21@hanmail.net



* TNKR English Speech Contest 관객들 앞에서 진행됩니다.(추후 1차 통과자에  한국어 심사기준표 공지 예정)


  1. 심사기준



:Notation and


(20 points)

Invention and


: Idea and


(20 points)




(20 points)


:Verbal Speech

(20 points)


:Body language

(20 points)

최고점수 기준 – Speaker displays a deep knowledge of the content, a strong memory, uses no apparent notes, and communicates directly, effectively and intuitively with the audience · – Clever, attention-grabbing introduction

– Ideas demonstrate creativity,


persuasiveness and/or wisdom

· · Vocabulary, grammar and expression-use perfectly suit the topic and speech situation

No apparent

vocabulary or



– Speech is readily understood by both native and non-native English speakers

· – Intonation

and pronunciation

are native level

and match well with the

content of the


– Non-native

accent is not detectable in the speech

· The speaker is making

appropriate eye contact with the entire audience, which greatly enhances the judge/audiences understanding of the speech

· Gestures, posture and movement are natural and fit perfectly with the content of the speech

Audience focuses solely on the speaker and the speech

TNKR held a special “Donor Appreciation NIght” featuring author Jinsung Jang​. To make the night even more incredible, author Kang Cheol-Hwan 강철환​ also joined the session. It was like a North Korean refugee superstar session.

* Jang is author of several books, including “Dear Leader.”
* Kang is author of The Aquariums of Pyongyang.

We were delighted to hold this session, co-sponsored by UniKorea, for donors and fundraisers who keep TNKR alive.

Support TNKR: http://teachnorthkoreanrefugees.org/donate/

Get invited to future TNKR Donor Appreciation Events.

TNKR held what felt like a press conference at its office. Yes, we had 13 Danish reporters at our office. Eunhee Park was the featured refugee they interviewed. She was delightful, of course, engaging them with thoughtful answers mixed in with humor.

The reporters had so many questions that I actually had to be a moderator controlling them, the questions were coming in waves with subparts to each question! 

Read more

서펌장학재단은 TNKR 학생들 중 영어성적이 향상되었거나, 전체 교과성적이 향상된 탈북 대학생들에게 장학금을 지급하고자 합니다.

  1. 지원대상자: 현재 TNKR에서 3개월 이상 영어공부하고 있는 학생 혹은 3개월이상 공부할 예정인 현재 재학중인 탈북 대학생 (*현재 휴학중이나 2018. 9월학기 복학예정대학생)

(Eligible Students): The students who are studying TNKR for more than 3 month, or The students who will study TNKR for more than 3 months

  1. 신청기간(application period): 2018. 6.1 ~ 6. 30
  2. 제출서류: 구글신청서(온라인작성) 장학금 신청서, 2018 1학기 성적증명서(*휴학했던 학생은 휴학 전 최종성적증명서), 북한이탈주민확인서, 기초수급증명서, 재학증명서, 가족관계증명서 각 1부(첨부파일 참조:  https://drive.google.com/file/d/1LEVruPpt0B86CJjjyMXqCUMIs59Ix5v2/view?usp=sharing (신청서)/ https://drive.google.com/file/d/1GvpR6BAhHqGCcfyYHILhBkRnrR18nx65/view?usp=sharing (개인정보동의서) )
  3. 장학금 종류(Type of scholarship)

1) 영어교육장학금(English achievement scholarship): 총 10명(Total 10)

:  영어성적 향상장학금(The scholarship for English achievement) 한학기 250,000 원

:  영어과목성적: B- 이상 (English Subject more than B-)/ A는 A 유지해야합니다. (A should maintain A)

2) 교육장학금(Education achievement scholarship): 총5명(Total 5)

: 성적향상장학금( The scholarship for grade achievement) 한학기 400,000 원

: 전체평균성적: C-이상(Overall grade more than C-)

  1. 제출방법

– 구글 신청서 작성한 뒤, 나머지서류는 다음과 같은 방법으로 제출


– 방문제출(TNKR 사무실 광흥창역 4번출구)

–  우편제출( 서울시 마포구 독막로180-8)


  • 2018년 12월초 장학금수여(필참)
  • 영어성적향상장학금 동점인 경우, 전체성적이 높은 학생에게 수여함
  • 교육장학금동점인 경우, 영어과목이 높은 학생에게 수여함

서편탐 장학재단선교는?

서편탐은 라틴어 Serpentem Aeneum 이란 단어를 음역한 말로서 놋(구리) 뱀을 의미한다. 이는 구약성서[Old Testament] 민수기21장 9절에서 처음으로 소개되었다.


놋뱀은 육체의 치유와 영혼의 구원을 상징한다. 그 뜻을 따라 서편탐 약품 대표 이정호 이사가 평소 자신의 기독교적 정신으로 더 많은 사람들에게 예수그리스도의 사랑과 위로를 나누기 위하여 2001년도에 개인재산 약12억 원 상당의 금액을 기부하여 공익법인 [재단법인 서편탐 장학 선교 재단]을 설립하여 17년 동안 꾸준히 실천해 왔습니다.


설립자의 뜻을 이어 받아 이사장 조병헌 목사를 중심으로 6명의 이사들이 뜻을 모아 금번에 TNKR 과 협약을 하여 더 많은 이웃을 만나며 섬기게 되는 기회가 된 것을 매우 기쁘게 생각한다.


본 재단의 기부금은 장학생 지원과 어려운 이웃을 지원하는 목적에만 사용합니다.



It was a great luncheon. Former UN Secretary General was the keynote speaker, the Acting Ambassador of the US Embassy offered Congratulatory Remarks, Renaissance man Park Jin was the man in charge. The topic of Mr. Ban’s speech was: “Recent Situation on the Korean Peninsula and the ROK-U.S. Alliance.”

Read more